Public Defense of a Doctoral Dissertation in Languages, Literature, and Translation Studies - Clara Lombart
Abstract
When we communicate, we constantly adapt the way we speak so that we can be understood. The goal is to avoid overwhelming our conversation partner with too much new information, while also avoiding the unnecessary repetition of information they already know. In this context, certain pieces of information are highlighted in speech because they are considered new or important to the listener.This thesis focuses specifically on how we emphasize this type of information in conversation. It aims to understand how these mechanisms work, both in a spoken language (taking gestures into account as well), French, and in a sign language, LSFB. What methods are used? How often? And how are they employed in conversation?The presentation will be delivered in three languages: LSFB, French, and English.
Jury
Prof. Lieven VANDELANOTTE (Chair), UNamurProf. Laurence MEURANT (Advisor), FNRS – UNamurProf. Kathy HUET (Co-advisor), UMonsDr. Jorina BRYSBAERT, FNRS – UCLouvainProf. Véronique DELVAUX, FNRS – UMonsProf. Gaëlle FERRÉ, University of PoitiersProf. Pilar PRIETO VIVES, Pompeu Fabra UniversityDr. Anna PUUPPONEN, University of JyväskyläYou are cordially invited to attend this defense.The announcement will be followed by a reception in the Academic Hall.
More info
See content
AI as a driver of autonomy in the workplace
The U-BPM (User-oriented Business Process Management) project explores how artificial intelligence can serve as a bridge between different business functions within a company. This process-management-focused approach is led by Malik Schinckus as part of the Win4doc program, a doctoral thesis funded by SPW Research. In collaboration with UNamur and the consulting firm Daïmo, Malik Schinckus brings theory and practice together to improve collaboration, performance, and reflection on everyday practices in the business world.
See content
Walloon Honey PGI and Liège White Sausage PGI: When History Adds Flavor to Local Products
In 2025, two iconic Walloon products—Walloon honey and Liège white blood sausage—were awarded the prestigious European PGI designation. Behind this success lies the AgriLabel project, to which UNamur has been contributing for over a decade. Working alongside producers, specialists, and public institutions, our Department of History played a decisive role: demonstrating, through historical sources and scientific analysis, the close connection between these products and their local terroir. A project at the heart of economic, identity-related, cultural, and scientific issues.
See content
Information Session on the Part-Time Master’s Programs in Management and Digital Transformation
An opportunity to gain an in-depth understanding of the life of a student pursuing these fields of study.
See content
Economy: Why Are More African Women Converting to New Christian Churches?
New Christian churches are experiencing spectacular growth, particularly in Africa. While they are attracting a growing number of followers, it is notable that women are joining them far more often than men. Catherine Guirkinger, a professor and researcher in development economics, examines this gendered phenomenon of religious conversion and the economic mechanisms underlying it. This original research has just received prestigious WelCHANGE funding through the 2025 call for proposals from the F.R.S-FNRS.
See content
EMCP Faculty: three researchers receive awards - #1 Floriane Goosse receives double award for her research with societal impact
The NaDI-CeRCLe research center has distinguished itself brilliantly on the international scene in recent weeks. Three young researchers from the EMCP Faculty have received prestigious recognition at leading international events for their research in service management: they are Floriane Goosse, Victor Sluÿters and Florence Nizette. This summer, let's discover the work of these PhD students and their significant contributions to the advancement of knowledge and practice in this field.
See content
Axel Tixhon, scientific guarantor of a historic augmented reality project
This is a first in Wallonia! The Citadelle de Dinant now offers an augmented reality tour that plunges visitors right into the heart of its history. At the helm: the French company Histovery, specializing in heritage reconstructions, with scientific support from Axel Tixhon, professor in the History Department at UNamur.
See content
Benoit Decerf: An expert committed to poverty analysis at UNamur
Measuring poverty and well-being, to better understand development inequalities between countries and better assess development policies. This is the theme on which Benoit Decerf, assistant professor in the Department of Economics and researcher at UNamur's Development Economics Research Center, is working. He has been involved in improving the poverty indicators used by the World Bank.
See content
International Conference - Memory(ies) and Political Competition in the Roman World (3rd century BC - 4th century AD)
The study of memory phenomena in ancient societies has been a growing field of research since the 1990s, and has been particularly dynamic over the last decade. Awareness of the impact of memory, due to its plasticity, on social and political actors in the ancient world opens up new perspectives for analyzing attested phenomena and events. The conference proposes to study the use of memory and its specific dynamics in the context of political competition, in various spheres and covering a broad chronological framework, from the 3rd century BC to the 4th century AD, with the aim of encouraging dialogue between respective specialists.Organizers: Simon Lambert (F.R.S.-FNRS Research Fellow), Pierre Assenmaker (Professor, UNamur), and Françoise Van Haeperen (Full Professor, UCLouvain)Information and registration: simon.lambert@unamur.be
See content
International Conference - Beyond the State: New Perspectives on the Conceptual Relationships Between Constitution and Society
Constitutionalism, understood as a means of establishing a political autonomous from society, is seen as having constructed the opposition between the State and society. At the same time, the concept of constitutionalism is increasingly being used to describe other forms of social power and normativity – such as the economy, finance, digital, technologies, media, environment – even though the concrete and theoretical implications of these shifts have not always been fully clarified. More recent trends have emerged within the framework of socio-constitutionalism or societal constitutionalism to challenge the reduction of constitutional issues to state-individual relations, acknowledging the complexity of power. Despite their heterogeneity in assumptions, as well as in their descriptive, normative, and theoretical dimensions, these approaches have contributed to renewing the inquiry into the relationship between constitution and society. The purpose of the conference is to assess the current boundaries of constitutionalism and to explore theoretical proposals seeking to overcome them. These approaches raise several fundamental questions: What role should be granted to social actors and sectors within constitutionalism? How can their normative autonomy be acknowledged while also regulating their private power and expansionist tendencies? To what extent do these transformations challenge traditional forms of politics? At what cost might the relationship between constitution and society be reconsidered today?
Program
January 299:00 a.m. Welcome9:30-10:00 Introduction: Manon Altwegg-Boussac (Paris-Est Creteil University/IUF) and Sabina Tortorella (MSCA/University of Namur)From State to Society: New Challenges for ConstitutionalismChair: Isabelle Aubert (Paris Panthéon-Sorbonne University)10:00-10:30 Thomas Boccon-Gibod (Grenoble Alpes University): Relationships between Constitution and Society10:30-11:00 Simone Mao Zhenting (Harvard University): Constitutionalizing Society in an Age of Fragmented Authority: From State-Centrism to Social Constitutional Norms11:00-11:30 Discussion11:30-12:00 Coffee Break12:00-12:30 Angelo Jr Golia (Luiss Guido Carli): Societal Constitutionalism and General Theory of Law (beyond the State): Norm, Order, Interpretation12:30-12:45 Discussion12:45-14:30 LunchMoving Beyond the Nation-State: Theoretical PerspectivesChair: Eleonora Bottini (Sciences Po)2:30-3:00 p.m. Jean-François Kervégan (Paris Panthéon-Sorbonne University): Politics below and beyond the State: Schmitt and Kojève in Comparative Perspective3:00-3:30 p.m. Paul Linden-Retek (University at Buffalo School of Law): Postnational Society and its Law3:30-4:00 Discussion4:00-4:30 p.m. Coffee BreakNew Conceptual Tools: Alterity and DerogationChair: Eleonora Bottini (Sciences Po)4:30-5:00 p.m. Horatia Muir Watt (Sciences Po): On the Borderline (and beyond the State): Ontologizing Alterity on the Terms of the Law5:00-5:30 p.m. Raffaele Bifulco (Luiss Guido Carli): Derogation as Legal Response to Social Differentiation5:30-6:00 p.m. Discussion6:00 p.m. DinnerJanuary 309:00 a.m. WelcomeMapping Sectoral Constitutions: Case StudiesChair: Sabina Tortorella (MSCA/University of Namur)9:30-10:00 Francesco Martucci (Panthéon-Assas University): Trust and Distrust. State, Society, and Money in the Digital Era10:00-10:30 Nefeli Lefkopoulou (Sciences Po): Exploring Constitutional Narratives in Meta’s Oversight Board: Replicating or Renewing Traditional Constitutionalism?10:30-11:00 Discussion11:00-11:30 Coffee Break11:30-12:00 Manuela Niehaus (University of Administrative Sciences Speyer): Global Climate Constitutionalism beyond the State?12:00-12:30 Mathilde Laporte (Pau University): The Debated Protection of Constitutional Rights within Social Orders beyond the State. The Example of Gated Communities12:30-1:00 p.m. Discussion1:00-2:30 p.m. LunchCritical Insights: Take the Leap?Chair: Manon Altwegg-Boussac (Paris-Est Creteil University/IUF)2:30-3:00 p.m. Chris Thornhill (University of Birmingham): The Military in Sociological Constitutionalism3:00-3:15 Discussion3:15-3:45 p.m. Coffee Break3:45-4:15 p.m. Jörn Reinhardt (Fulda University of Applied Sciences): Regression and Progress in Constitutionalism beyond the State4:15-4:45 p.m. Martin Loughlin (LSE): The Concept of Constitution4:45-5:15 Discussion5:15 p.m. Cocktail
See content
Study Day - Tourism in the face of climate change: between risks and opportunities
The morning will be devoted to presenting the detailed results of the study and putting them into perspective in the broader context of current economic, social, and environmental issues.The afternoon will give the floor to stakeholders in the field through testimonials and round tables, illustrating how the tourism sector is adapting to the challenges posed by climate change. Registration and detailed program here: Walloon tourism in the face of climate change: between risks and opportunities (January 26, 2026): Home · UNamur Event (Indico)
See content
The warlike desires of modernity
After a presentation of the book, Déborah V. Brosteaux will be interviewed by Thibault De Meyer and Vivien Giet.Free admission. Everyone is welcome.Book presentationFaced with the wars in which European countries are involved, we constantly oscillate between numbness and frenzy. Some war situations give rise to emotional heatedness, a "renewed" psychic and social energy, while others are barely mentioned, relegated to the background. This philosophical investigation delves into the ambivalence of our relationship to war, which is at the heart of the sensitive history of modernity.Inspired by the writings of Walter Benjamin, W. G. Sebald, and Klaus Theweleit, the book explores these warlike emotions throughout the 20th century and questions their legacy: the coldness of distancing, the denial of the ruins after 1945, the desire to intensify the experience of self, which mobilized the imagination in 1914-1918 and was swallowed up in the trenches... even mutating into fascist passions that actively fed on the devastation.Déborah V. Brosteaux takes these desires seriously, including their appeal. And she asks: what emotional transformations can be activated to resist the mobilization of war?
More information about the ARCADIE Center
See content