MOSI, from word to sign: a bilingual reading aid from French to Langue des signes de Belgique francophone (LSFB)
Instantly obtain a translation in sign language (LSFB) of a word written in French: that's what MOSI (Du mot au signe) makes possible. This new tool is the fruit of a collaboration between the University of Namur, the asbl École et Surdité and the asbl LSFB, supported by the King Baudouin Foundation.
See content
UNamur: the nerve center of wild literature
Last June, the UNamur Board of Directors officially announced the creation of the Observatoire des Littératures Sauvages (OLSa). Founded in 2022 under the leadership of Denis Saint-Amand, FNRS qualified researcher in the Department of French and Romance Languages and Literatures, this research center studies how literature is constructed outside of books and literary institutions, through alternative objects or channels.
See content
OLSa Seminar - Session #1 | Poetry in the street
Turning to authorized and unauthorized investments of public space, performances, uses of ephemeral supports and other departures from the framework, various interventions will question the stakes of forms of writing deployed outside the book and their effects on representations of poetic practice.Today's theme: Poetry in the streetThe acclimatization of poetry to advertising communication has contributed to reinforcing its urban inscription, so that today it frequently appears on the walls of our cities, often through fragmentary quotations and isolated verses. These writings are sometimes the result of commissions and are therefore perfectly authorized, but they can also be the product of wild production: what are the preferred forms in such cases, and how can they be archived? From the enunciation of these urban poems to their revival on social networks, this first session of the OLSa seminar will be an opportunity to examine the modes of emergence, circulation and conservation of wild literatures. Next seminarsOctober 29, 2025, L12, 4-6pm: Benoît Cottet (Paris 8) - Poetry in performance.December 11, 2025, L01, 4-6pm: Arvi Sepp (VUB) and Florence Pierre (UNamur) - Other forms, other walls.
See content
Discover PC², SIAM and the new RAMAN microscope (LOS)
The program
09:30 | Welcome speech and coffee10:00 | Presentation of the platforms11:00 | Group visit of the platforms12:00 | Lunch and networking
Pysico-Chemical Characterization (PC²)The PC² platform comprises a wide range of instruments, including: liquid and solid-state nuclear magnetic resonance spectrometers, X-ray diffractometers for single crystals and powders, instruments for analyzing textural properties (nitrogen physisorption, mercury porosimetry, etc.), instruments for analyzing chemical composition (combustion chemical analysis, ICP-OES, etc.), as well as various separation techniques (chromatography, centrifugation, etc.).), instruments for analyzing chemical composition (combustion chemical analysis, ICP-OES, etc.), and various separation techniques (chromatography, centrifugation, etc.). The combination of these techniques with the presence of two research logisticians and a technician dedicated to sample analysis, as well as highly qualified researchers for the development of advanced applications, reflects the strategic intent of this platform. Among these characterization techniques, solid-state NMR and X-ray diffraction are the most advanced and unique characterization tools.Synthesis, Irradiation and Analysis of Materials (SIAM)The SIAM platform specializes in the advanced synthesis and characterization of materials and nanomaterials. It actively contributes to fundamental research in (bio)materials science, particularly in terms of characterizing surfaces, interfaces and ion/material interactions, in collaboration with international university laboratories. SIAM's analytical capabilities enable it to study a wide range of samples from fields as diverse as materials science, life sciences and heritage science. One of SIAM's key assets is its recognized expertise in spectroscopy (XPS and ToF-SIMS), which can be coupled with nuclear analysis (Ion Beam Analysis or IBA). Thanks to state-of-the-art equipment, all support is provided by a highly qualified team in a dynamic of continuous development and innovation. As part of the University of Namur, SIAM is a privileged partner both for academic research projects and for the provision of services to industrial and institutional players.Lasers, Optics and Spectroscopies (LOS)The LOS platform is developing its expertise around optical methods for the study of materials. LOS recently acquired a Raman scattering microscope for the analysis of liquids, powders, solids and thin films, both organic and inorganic. This technique can be used to identify a sample's chemical composition and structure, as well as certain properties of the medium. Raman spectroscopy can be used to characterize polymers, nanomaterials, pharmacological compounds, geological materials, precious stones, heritage objects and food products, to name but a few. In imaging mode, this technique can map the distribution of a compound in a heterogeneous sample, as well as detect traces.
Practical information
Registration required before November 4, 2025.
I want to register
Find out more about UNamur's technology platforms
Contact
Research Administration | Business Developer - Joël Marinozzi : joel.marinozzi@unamur.be
See content
XIth International Congress of the Asociación de Hispanismo de Benelux
Fighting disease with digital simulations
Lately, and thanks to LUMI, one of Europe's largest supercomputers, the limits of our knowledge of cell lipid membranes have been pushed back. A team of Namur researchers, including Professor Benoît Champagne and Drs. Pierre Beaujean and Charlotte Bouquiaux, has just published in the Journal of Chemical Information and Modeling. The results of this study pave the way for new approaches in the field of membrane lipid therapy.
See content
Guillaume Berionni Belgian representative at the European Chemical Society
One year after receiving funding from the European Research Council (ERC) for his B-Yond project, Prof Guillaume Berionni has just been named a Fellow of the prestigious European chemistry society Chemistry Europe. This distinction makes him the new representative for Belgium for a period of 2 years.
See content
Drawing inspiration from nature to innovate
Prof. Olivier Deparis and Dr Sébastien Mouchet (University of Namur, NISM Institute, Department of Physics) have published a book on the theme of physical optics and environmental biology. On the path of Jean-Pol Vigneron’s research, this “avant-garde” book according to Artech House, opens the door to bioinspired applications in the fields of optics, energy and the environment. Explanation.
See content
An innovative and multifunctional coating developed at the UNamur
This is a technical and scientific feat that has just been patented at the UNamur. Researchers from the Laboratory of Analysis by Nuclear Reactions (LARN), the Department of Physics of UNamur (NISM Institute) and the spin-off Innovative Coating Solutions (ICS) have succeeded in developing a carbon-based coating with innovative properties that can be used in a wide range of fields, including fuel cells, decoration, and mechanical parts for automobiles.
See content
Prestigious visit by Prof. Jean-Luc Brédas
On 9 June 2023, the NISM and naXys Institutes, the Physics and Chemistry Departments and the Namur Research College were delighted to welcome Prof. Jean-Luc Brédas from the University of Arizona. A prestigious speaker of international renown, Prof. Brédas completed his doctoral thesis with Prof. Jean-Marie André at the University of Namur.
See content
Jean-Marie Lehn, Nobel Prize in Chemistry: "Science defines the future of humanity".
In January 2023, an international symposium on organic chemistry was held at UNamur in honour of the 80th birthday of Professor Emeritus Alain Krief. A scientific day with six renowned speakers, including Professor Jean-Marie Lehn, 1987 Nobel Prize in Chemistry. Interview.
See content
Boosted qubits for the supercomputers of the future - a publication in Nature
An international group of researchers, including Professor Yoann Olivier from the NISM Institute at UNamur, has just published in the prestigious journal Nature. The subject: understanding the microscopic mechanisms that lead to the initialisation, reading and erasing of molecular qubits, a new theme in the study of materials, at the frontier between physics and chemistry.
See content