Aller au contenu. | Aller à la navigation

Université
Facultés
Études et Formations
Recherche
Service à la société
International

Heinz Wismann

Heinz Wismann, Philologue et philosophe, Professeur émérite à La Sorbonne à Paris, aborde la question des régions européennes et l'usage de la langue factuelle (anglais international) face aux langues évolutives (dont les mathématiques).

Heinz Wismann, L'entretien

Dans "Les Grandes Conférences Namuroises. L'entretien." (14'20"), Bertrand Hespel, Professeur de Philosophie et Doyen de la Faculté des Sciences de l'Université de Namur, aborde avec Heinz Wismann la question des régions culturelles dans l'Europe qui se construit. En illustrant son propos avec les questions linguistiques en Belgique et face aux traumatismes culturels qui refont surface dans le cadre de l'Union Européenne, Heinz Wismann  développe l'idée de ne pas idéaliser les nations qui ont tendance à refouler la parole de ses "régionaux". Le parlement dans la nation est davantage un lieu de négociation qu'un lieu de dialogue.

Le second thème de cet entretien répond à la question de Bertrand Hespel : "Faut-il rester attaché à notre langue ou devons-nous ouvrir les portes à l'anglais international ?" Dans sa réponse, Heinz Wismann développe l'idée que l'anglais de service est une langue factuelle dans laquelle on ne peut inventer, et que l'on ne peut enseigner.

 

Un court entretien destiné à l'émission U-Mag (5'35") aborde l'importance d'enseigner dans sa langue par rapport à la nécessité de disposer d'une langue évolutive. Est développé alors le cas particulier du langage mathématique qui est aussi un langage évolutif.

Bertrand Hespel et Heins WismannHeinz Wismann, U-MagPhilologue et philosophe, Professeur émérite à La Sorbonne, Paris