Während
die wechselseitige Wahrnehmung zwischen Deutschen und Niederländern
in den vergangenen Jahren beachtliche Spuren in der Forschung hinterlassen
hat, herrscht im Hinblick auf die Geschichte der Bildforschung im Verhältnis
zwischen Deutschen und Belgiern eine auffällige Ruhe. [...] Mit ihrem
Themenheft wenden sich die Germanistischen Mitteilungen dem lange
vernachlässigten doppelten Thema des deutschen Belgienbildes und des
belgischen Deutschlandbildes zu. Der zeitliche Rahmen erstreckt sich auf
das 19. und 20. Jahrhundert, der Schwerpunkt liegt dabei auf der Zeit von
1933 bis in unsere eigene Zeit. Am ergiebigsten erweist sich die Beschäftigung
mit dem Verhältnis zwischen Deutschen und Flamen [...]. Die Beiträge,
die in dem Themenheft versammelt sind, entstammen literaturwissenschaftlichen,
historischen und soziologischen Forschungen, das Gemeinsame dieses interdisziplinären
Ansatzes liegt in der Konzentration auf imagologische Fragestellungen. [...]
Leider erlaubt das Themenheft nicht, eine zusammenhängende Entwicklungsgeschichte
des deutschen Belgienbildes und/oder des belgischen Deutschlandbildes zu
entwerfen. Die zur Zeit vorliegenden Ergebnisse sind zu fragmentarisch,
als daß eine kohärente Darstellung der gegenseitigen Wahrnehmung von
Deutschen und Belgiern möglich wäre. Die Ergebnisse der Germanistischen
Mitteilungen legen hierzu jedenfalls eine brauchbare Grundlage.
Johannes Koll (Jahrbuch des Zentrums für Niederlande-Studien
12/2001, S. 258-259) |
