Aller au contenu. | Aller à la navigation

Language contact : Un ouvrage de référence qui nous aide à mieux comprendre le dynamisme social des langues vivantes

Le 19 août, le premier tome de Language contact: An international handbook a été publié par De Gruyter Mouton. Ce livre de référence de 853 pages a été conçu et coordonné par Jeroen Darquennes (UNamur) en tant qu’éditeur principal.

Il a supervisé le processus de publication de 63 chapitres rédigés par 80 académiques provenant d’Europe, d'Amérique du Nord et du Sud, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, d'Afrique et d'Asie, avec ses co-éditeurs, Joe Salmons (University of Wisconsin, Madison) et Wim Vandenbussche (VUBrussel).   En ce qui concerne l'évaluation par les pairs (double blind peer review) de la première version de chaque chapitre, les éditeurs ont pu compter sur l'aide de 131 collègues.

L’ouvrage et l’ancrage international de NaLTT

Le manuel n'est qu'un exemple du dynamisme de la recherche au sein de l'Institut namurois de Langue, Texte et Transmédialité NaLTT (naltt.unamur.be). Plusieurs membres de l’institut sont actifs comme éditeurs de revues (comme Target, English Text Construction, ...), de séries (comme Sociolinguistica, Recherches en didactique du français,  ...), et/ou de volumes thématiques dans le domaine de la linguistique, de la littérature ou de la traductologie.

Ce genre de travail est un service à la communauté scientifique qui – comme les autres activités et projets des membres de l’institut – contribue fortement à l’ancrage de l'institut et de la faculté de Philosophie & Lettres dans le paysage international de la recherche, ainsi qu’au rayonnement international de l'UNamur.

2/09/19

Plus d'infos...

Contact : Jeroen Darquennes