Balises et marqueurs de discours - Usher

Cette recherche propose une analyse discursive et comparative de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) et de la langue des signes catalane (LSC) fondée sur l’étude de l’usage des balises et des marqueurs du discours. Après avoir établi un inventaire des catégories, la fréquence des balises et des marqueurs du discours, leur distribution dans différents genres, l’environnement textuel dans lequel ils apparaissent et leur rôle dans la cohésion discursive seront étudiés et comparées. Pour chacune de ces langues des signes, il s’agira de la première étude de ces caractéristiques qui contribuera à enrichir les connaissances sur les familles de langues des signes, encore trop peu étudiées. Les données seront tirées de deux grands corpus, l’un de LSFB et l’autre de LSC. Les bénéfices de cette recherche concernent notamment la connaissance de la structuration discursive en LS et la préservation de la diversité linguistique et des minorités en Belgique et en Espagne. 

Sílvia Gabarro-Lopez - aspirante FRS-FNRS (2013-2017)

Promoteur: Laurence Meurant (chercheur qualifié FRS-FNRS, UNamur)

Co-promoteur: Gemma Barberà (Post-doctoral researcher – UMR 7023 (CNRS & Paris 8))

Comité d'accompagnement: Onno Crasborn (Senior researcher - Radboud University Nijmegen)

 Myriam Vermeerbergen (Prof. KU Leuven)