Publications

Multilingual families in a multilingual society: The language practices of three multilingual families in Brussels, Belgium. - Van Mensel, L. 2018 Dans : Chinese Journal of Language Policy and Planning. 13, 1, p. 65-77

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Effects of input on L2 writing skills in English and Dutch: CLIL and non-CLIL learners in French-speaking Belgium - Van Mensel, L., Bulon, A., Hendrikx, I., Meunier, F. & Van Goethem, K. 2018 (Soumis) Dans : TESOL Quarterly.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Classroom anxiety and enjoyment in CLIL and non-CLIL: Does the target language matter? - De Smet, A., Galand, B., Mettewie, L., Hiligsmann, P. & Van Mensel, L. 2018 (Accepté/sous presse) Dans : Studies in Second Language Learning and Teaching.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

De tijger en de leeuwin: Willem Mengelberg en Elsa Diepenbrock-de Jong van Beek en Donk - Leijnse, E. déc. 2017 Dans : WM. 30, 122-123, p. 3-12 10 p.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

1897 Cécile Goekoop-de Jong van Beek en Donk - Leijnse, E. 30 oct. 2017

Résultats de recherche: Forme non textuelleSite/Publication web

Jong van Beek en Donk, Cécile Wilhelmina Elisabeth, Jeanne Petronella de (1866-1944) - Leijnse, E. 19 oct. 2017 Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceEntrée pour encyclopédie / dictionnaire

Elisabeth Leijnse, Jong van Beek en Donk, Wilhelmina Elisabeth Petronella, Cornelia de (1868-1939) - Leijnse, E. 29 août 2017 Digitaal vrouwenlexicon van Nederland.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceEntrée pour encyclopédie / dictionnaire

Multilingual family practices: an interactional study - Van Mensel, L. 2017 (Accepté/sous presse) Urban multilingualism in the European Union: bridging the gap between language policies and language practices. Caliendo, G., Janssens, R., Slembrouck, S. & Van Avermaet, P. (eds.). Mouton de Gruyter, (Contributions to the Sociology of Language)

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre (revu par des pairs)

Language learning motivation and projected desire: an interview study with parents of young language learners - Van Mensel, L. & Deconinck, J. 2017 Dans : International Journal of Bilingualism and Bilingual Education.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Assessing Content and Language Integrated Learning (CLIL) in the French-speaking Community of Belgium: linguistic, cognitive and educational perspectives - Hiligsmann, P., Van Mensel, L., Galand, B., Mettewie, L., Meunier, F., Sczmalec, A., Van Goethem, K., Bulon, A., De Smet, A., Hendrikx, I. & Simonis, M. 2017 Dans : Cahiers du GIRSEF. 109, p. 1-24

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Linguistic Landscapes and Minority Languages - Gorter, D., Marten, H. F. & Van Mensel, L. 2017 (Accepté/sous presse) Handbook of Minority Languages and Communities. Hogan-Brun, G. & O'Rourke, B. (eds.). Palgrave MacMillan

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre (revu par des pairs)

"Ni yao shenme? Patatje?" Gezinstaalbeleid en meertalige praktijken in een Chinees migrantengezin - Van Mensel, L. & Yao, L-H. 2017 Dans : Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde . 133, 3, p. 159-182

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

‘Quiere koffie?’: The multilingual familylect of transcultural families - Van Mensel, L. 2017 (En préparation) Dans : International Journal of Multilingualism.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

CLIL, an elitist language learning approach?: A background analysis of English and Dutch CLIL pupils in French-speaking Belgium. - Van Mensel, L., Galand, B., Hiligsmann, P. & Mettewie, L. 2017 (Soumis) Dans : Language, Culture and Curriculum.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Van dochter naar moeder: Modellen in de feministische roman Hilda van Suylenburg (1897) van Cécile de Jong van Beek en Donk - Leijnse, E. oct. 2016 Dans : Extaze. 19, 3, p. 26-35 8 p.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Linguistic Landscapes - Van Mensel, L., Vandenbroucke, M. & Blackwood, R. 2016 Oxford Handbook of Language and Society. Garcia, O., Flores, N. & Spotti, M. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 423-449

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre (revu par des pairs)

Cécile en Elsa, strijdbare freules. Een biografie - Leijnse, E. 27 nov. 2015 Amsterdam: Uitgeverij De Geus. 640 p.

Résultats de recherche: Livre/Rapport/RevueLivre

Apprendre la langue de « l’Autre » en Belgique: la dimension affective comme frein à l’apprentissage. - Mettewie, L. 2015 Dans : Le Langage et l'Homme. L, 2, p. 23-42 20 p.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

How to measure and integrate socio-affective variables in the evaluation of CLIL - De Smet, A., Mettewie, L., Van Mensel, L., Hiligsmann, P. & Galand, B. 2015

Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié)Poster

The role of socio-affective variables in French-speaking CLIL and non-CLIL learners - De Smet, A., Meunier, F., Mettewie, L., Galand, B. & Van Mensel, L. 2015

Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié)Poster

Tweetalig onderwijs als Belgische “philtre d’amour”. Attitudes van Franstalige CLIL-leerders van het Nederlands - Mettewie, L. & Lorette, P. 2014 In het teken van identiteit : taal en cultuur van de Nederlanden : huldeboek aangeboden aan Prof. dr. Ludo Beheydt.. Degand, L., Hiligsmann, P., Rasier, L., Sergier, M., Vanasten, S. & Van Goethem, K. (eds.). Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, p. 195-201

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

CLIL in Wallonië: leerlingen leren graag Nederlands - Lorette, P. & Mettewie, L. 2013 Levende talen, 100, 7, p. 26-29 4 p.

Résultats de recherche: Contribution à une publication « grand public »Article

Minority Languages in the Linguistic Landscape - Gorter, D. (Ed.), Marten, H. F. (Ed.) & Van Mensel, L. (Ed.) 2012 Basingstoke: Palgrave MacMillan.

Résultats de recherche: Livre/Rapport/RevueLivre

Studying Minority Languages in the Linguistic Landscape - Marten, H. F., Van Mensel, L. & Gorter, D. 2012 Minority Languages in the Linguistic Landscapes. Gorter, D., Marten, H. F. & Van Mensel, L. (eds.). Basingstoke: Palgrave MacMillan, p. 1-15

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

All is quiet on the Eastern Front? Language Contact along the French-German Language Border in Belgium. - Van Mensel, L. & Darquennes, J. 2012 Minority Languages in the Linguistic Landscape. Gorter, D., Marten, H. F. & Van Mensel, L. (eds.). Basingstoke: Palgrave MacMillan, p. 164-180 17 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre (revu par des pairs)

Clins d’œil bilingues dans le paysage linguistique de Montréal et Bruxelles: Analyse et illustration de mécanismes parallèles - Mettewie, L., Lamarre, P. & Van Mensel, L. 2012 Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change. Hélot, C., Barni, M., Janssens, R. & Bagna, C. (eds.). Bern: Peter Lang Verlag, p. 201-216 16 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre (revu par des pairs)

Minority Languages through the Lens of the Linguistic Landscape - Van Mensel, L., Marten, H. F. & Gorter, D. 2012 Minority Languages in the Linguistic Landscape. Gorter, D., Marten, H. F. & Van Mensel, L. (eds.). Basingstoke: Palgrave MacMillan, p. 319-323

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Territoriumdrift? Provincialisme?: De rafelranden van de Vlaamse canon - Leijnse, E. 2012 Dans : Praagse perspectieven. 8, p. 9-26 16 p.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

L’apprentissage des langues en Belgique: une réalité complexe - Mettewie, L. 2012 Languages and Translation, 7, 5, p. 14-15

Résultats de recherche: Contribution à une publication « grand public »Article

Germa 50! Cinquante ans de langues et littératures germaniques à Namur (1961-2011) - Bertrand, D., Bosse, A., Delabastita, D. & Leijnse, E. 2011 Namur: Presses universitaires de Namur. 171 p.

Résultats de recherche: Livre/Rapport/RevueLivre

De Nederlandse schrijver als Belgisch knuffeldier?: Over het gladde ijs van de culturele adoptie - Leijnse, E. 2011 Literaire belgitude littéraire. Presses universitaires de Louvain, p. 95-106 11 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Belgique: un enseignement plurilingue diversifié - Mettewie, L. 2010 Le français dans le monde, 367, p. 18-19 2 p.

Résultats de recherche: Contribution à une publication « grand public »Article

Elfride Jelinek : traductrice de Feydeau et Labiche - Costa, B. 2009 Translatio in fabula: Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions. Isabelle, O. (Ed.).

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Ruth Klügers Autobiografien "weiter leben", "Still Alive" und "unterwegs verloren" - Lassmann, M. 2009 Gedächtnis und Widerstand: Festschrift für Irene Heidelberger-Leonard. Tübingen: Stauffenburg, p. 187-201 15 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Multilingualism at all costs: Language use and language needs in business in Brussels - Mettewie, L. & Van Mensel, L. 2009 Dans : Sociolinguistica . 23, p. 131-149 19 p.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Vreemde talen in Brusselse bedrijven - Van Mensel, L. & Mettewie, L. 2009 Met Nederlands aan de slag. Au travail, en néerlandais. Hiligsmann, P. (Ed.). LLN: Presses universitaires de Louvain, p. 59-65

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Les relations entre communautés linguistiques en contexte scolaire et communautaire: regards croisés sur Montréal et Bruxelles. - Côté, B. & Mettewie, L. 2008 Dans : Education et francophonie. 36, 1, p. 7-24 18 p.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Kann ein Mensch, der die Kunst liebt, noch schlecht sein?: Florian Henckel von Donnersmarks Film "Das Leben der Anderen" im landeskundlichen Unterricht - Costa, B. 2008 Dans : Rundbrief.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Kann ein Mensch, der die Kunst liebt, noch schlecht sein? Florian Henckel von Donnersmarks Film "Das Leben der Anderen" im landeskundlichen DAF-Unterricht - Costa, B. 2008

Résultats de recherche: Forme non textuelleProduits numériques ou (audio)visuels

L'apprentissage précoce des langues: pourquoi? pour qui? comment? - Mettewie, L. & Peters, M. 2008 Namur: Presses universitaires de Namur. 19 p.

Résultats de recherche: Livre/Rapport/RevueLivre

Le bilinguisme, coûte que coûte - Van Mensel, L. & Mettewie, L. 2008 Actes de colloque: Le français, une langue pour l'entreprise. Paris: Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

De economische (meer)waarde van meertaligheid: vreemde talen in het Brusselse bedrijfsleven - Van Mensel, L. & Mettewie, L. 2008 Dans : n/f. 8, p. 101-124 24 p.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle