Activities

Journée des doctorants ED3bis 2018
Borrelli, N. (Organiser), Carlier, M. (Organiser), Collonval, S. (Organiser), De Mulder, C. (Organiser), Höltschi, V. (Organiser), Labate, S. (Organiser), Lepeut, A. (Organiser), Nelis, N. (Organiser), Ulz, M. (Organiser), Van Praet, W. (Organiser)
16 May 2018

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Colloque annuel de l'Association des Germanistes Belges (BGDV)
Palm, C. (Participant)
4 May 2018

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

50 Jahre interkulturelle Literatur in deutscher Sprache
Palm, C. (Speaker)
25 Apr 2018

Activity: Participation to a Symposium, a study Day

Point de vue et multimodalité. Deuxième conférence de l'Institut NaLTT par Darren Saunders et Anne-Marie Parisot (UQAM) et Paul Sambre (KU Leuven)
Darren Saunders (Keynote Speaker), Anne-Marie Parisot (Keynote Speaker), Paul Sambre (Keynote Speaker), Delabastita, D. (Invited Speaker), Meurant, L. (Invited Speaker), Vandelanotte, L. (Invited Speaker), Darquennes, J. (Member of Scientific Committee), Gonne, M. (Member of Scientific Committee), Sinte, A. (Member of Scientific Committee), Van Mensel, L. (Member of Scientific Committee), Vrydaghs, D. (Member of Scientific Committee)
25 Apr 2018

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Donner de la voix aux étoiles : le choix des comédiens de doublage en France
Labate, S. (Speaker)
7 Apr 2018

Activity: Talk or presentationOral presentation

Journée d'étude CinEcoSA : contours et enjeux de l'industrie de la traduction audiovisuelle
Labate, S. (Speaker)
6 Apr 20187 Apr 2018

Activity: Participation to a Symposium, a study Day

Diglossie, habitus et écriture hétérolingue en Belgique. Questions de sociolinguistique
Gonne, M. (Invited speaker)
30 Mar 2018

Activity: Talk or presentationOral presentation

Historiographies de la littérature belge. Double conférence inaugurale de l'Institut NaLTT par Jean-Marie Klinkenberg (ULg) et Lieven D'hulst (KU Leuven)
Gonne, M. (Organiser), Vrydaghs, D. (Invited Speaker), Leijnse, E. (Invited Speaker), Lieven D'hulst (Keynote Speaker), Jean-Marie Klinkenberg (Keynote Speaker), Darquennes, J. (Invited Speaker), Sinte, A. (Member of Scientific Committee), Van Mensel, L. (Member of Scientific Committee)
8 Mar 2018

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Recrutement d'un Directeur général pour la commune de Bütgenbach
Palm, C. (Jury Member)
28 Dec 201717 Mar 2018

Activity: Examination/JuryJury

10th Annual BAAHE Conference: Let's Inter-Act! Innovative Teaching Practices in English Studies
Nelis, N. (Participant)
1 Dec 2017

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Where Idioms Change: the French dubbed version of "Where Eagles Dare"
Labate, S. (Speaker)
30 Nov 2017

Activity: Talk or presentationOral presentation

Quand la Wallonie émigre en Flandre (1895-1930) : Emma Lambotte à Anvers. La traduction transculturelle et interlinguistique: s’y perdre et s’y retrouver
Gonne, M. (Contributor)
2 Nov 20174 Nov 2017

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Lachland
Bertrand, D. (Organiser), Carlier, M. (Member of Organizing Committee), Delabastita, D. (Member of Organizing Committee), Labate, S. (Member of Organizing Committee), Mettewie, L. (Member of Organizing Committee), Palm, C. (Member of Organizing Committee), Vandevondele, F. (Member of Organizing Committee)
4 Oct 2017

Activity: Festival/Exhibition

Les germas parlent aux germas
Labate, S. (Organiser)
1 Sep 2017

Activity: Involvement in school activities

Journée des doctorants de l'ED Langues et Lettres 2017
Borrelli, N. (Participant), Labate, S. (Participant), Nelis, N. (Participant), Ulz, M. (Participant)
23 May 2017

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

9th Annual BAAHE Conference: World / Text / Context
Borrelli, N. (Participant), Delabastita, D. (Participant), Labate, S. (Participant), Van Praet, W. (Participant), Vandelanotte, L. (Participant)
2 Dec 2016

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

University of Cyprus
Mettewie, L. (Visiting lecturer)
31 Oct 20163 Nov 2016

Activity: Visiting an external institutionResearch/Teaching in a external institution

La gestion des langues en Belgique, raccourcis et complexités
Gonne, M. (Invited speaker)
5 Oct 2016

Activity: Talk or presentationInvited talk

Multilingual writing and Self-translation in Belgium (1890-1950): International Comparative Literature Association
Gonne, M. (Contributor)
21 Jul 201627 Jul 2016

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Panel Internationale mobiliteit en de omgang met het nationale verleden, Dag van de Nieuwste Geschiedenis
Gonne, M. (Contributor), Camille Creyghton (Contributor), Jolien Gijbels (Contributor), Kasper Swerts (Contributor), Tom Verschaffel (Organiser)
29 Apr 2016

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

London 2016 Trip
Delabastita, D. (Member of Organizing Committee), Labate, S. (Member of Organizing Committee), Nelis, N. (Member of Organizing Committee), Vandelanotte, L. (Member of Organizing Committee), Van Praet, W. (Member of Organizing Committee)
18 Mar 201621 Mar 2016

Activity: Involvement in school activities

Matinée Portes Ouvertes
Palm, C. (Speaker)
12 Mar 2016

Activity: Participating in or organising an eventPublic lecture/Debate

Mediators of Walloon Culture or what the study of (even failed) transfers can bring to literary historiography. Small is Great
Gonne, M. (Contributor)
10 Mar 201611 Mar 2016

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

8th Annual BAAHE Conference: Adaptation
Borrelli, N. (Participant), Delabastita, D. (Participant), Labate, S. (Participant), Nelis, N. (Participant), Van Praet, W. (Participant), Vandelanotte, L. (Participant)
4 Dec 2015

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Journée des doctorants de l'ED Langues et Lettres 2015
Boemer, M. (Participant), Borrelli, N. (Participant), Darquennes, J. (Participant), Labate, S. (Poster), Nelis, N. (Participant)
23 Oct 2015

Activity: Participation to a Symposium, a study Day

L’histoire croisée de deux auteurs-traducteurs belges, Translauthors
Gonne, M. (Contributor)
10 Sep 201511 Sep 2015

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Panel Tracing Self-Translation: discursive perspectives in context. International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) conference
Gonne, M. (Member of Organizing Committee), Klaartje Merrigan (Member of Organizing Committee), Kasia Szymanska (Member of Organizing Committee), Reine Meylaerts (Member of Organizing Committee)
7 Jul 201510 Jul 2015

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

A traceable hybrid process: simultaneous self-translation in a popular serial novel. International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) Conference
Gonne, M. (Contributor)
7 Jul 201510 Jul 2015

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Measuring linguistic complexity: a multidisciplinary perspective
Van Mensel, L. (Participant)
24 Apr 2015

Activity: Participation to a Symposium, a study Day

Radical Enlightenment - Philipp Blom lecture
Van Mensel, L. (Participant)
23 Apr 2015

Activity: Participation to a Symposium, a study Day

Anela Najaarsstudiedag
Van Mensel, L. (Participant)
31 Oct 2014

Activity: Participation to a Symposium, a study Day

Faculty of Arts (Organisational unit)
Labate, S. (Member)
1 Oct 201430 Sep 2015

Activity: MembershipMembership of council

Recycling across borders: intercultural transfers in early 20th century Belgium. European Society for Translation Studies (EST) Conference
Gonne, M. (Contributor)
29 Aug 201431 Aug 2014

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Cultural Mediators in Europe (1750-1950)
Gonne, M. (Organiser), Reine Meylaerts (Organiser), Tom Verschaffel (Organiser), Lieven D'hulst (Organiser), Tessa Lobbes (Organiser)
5 Jun 20147 Jun 2014

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

Médiation intra-urbaine. Romans - feuilletons multilingues dans l’espace bruxellois (1895-1905)
Gonne, M. (Contributor)
20 May 2014

Activity: Participating in or organising an eventParticipation in conference

PhD Day Translation Studies
Gonne, M. (Speaker)
14 May 2014

Activity: Other

International Journal of the Sociology of Language (Journal)
Van Mensel, L. (Peer reviewer)
5 Apr 2014

Activity: Publication peer-review and editorial workPublication peer-review

Research Methodology in Translation Studies
Gonne, M. (Invited speaker)
25 Mar 2014

Activity: Talk or presentationInvited talk

The challenge of multilingual diversity
Van Mensel, L. (Participant)
11 Mar 2014

Activity: Participation to a Symposium, a study Day

Anela Juniorendag
Van Mensel, L. (Participant)
7 Mar 2014

Activity: Participation to a Symposium, a study Day

Schrywer-vertalers. Georges Eekhoud (België, 1854-1927) en André Brink (Suid-Afrika, 1935). Middaguur gesprek.
Gonne, M. (Speaker), Lelanie De Roubaix (Speaker)
6 Mar 2014

Activity: Talk or presentationInvited talk

Calewaert Leerstoel
Van Mensel, L. (Participant)
11 Feb 2014

Activity: Participation to a Symposium, a study Day