L'Autriche - la plupart des européens y voient une très bonne destination pour passer des vacances agréables, en hiver comme en été. Les images des montagnes hivernales, les célèbres Lipizzans de l’Ecole Espagnole d’Equitation de Vienne, les tavernes au milieu des vignobles (Heurige) sont bien installés dans les têtes.

Mais derrières ces montagnes existe un autre monde - hinter den Bergen eine andere Welt : Celui de la littérature autrichienne qui est bien plus divers et spécifique qu'on ne l'imagine. Il est vrai : Que Thomas Bernhard et Peter Handke soient des auteurs autrichiens, on le sait également dans les pays francophones et néerlandophones. Mais qu'en est-il de Franz Werfel, Stefan Zweig, Theodor Kramer, Christoph Ransmayr, Marleene Streeruwitz ... et beaucoup d'autres ?

Pour détecter les spécificités de la littérature autrichienne du 20e siècle, il ne faut pas seulement s'attarder sur les quelques noms déjà connus. Le présent recueil a alors pour but de présenter un panorama d'auteurs et de sujet en dehors les chemins battus.