Publications

Romeo and Juliet in European Culture - Cerdá, J. F. (Ed.), Delabastita, D. (Ed.) & Gregor, K. (Ed.) 10 déc. 2017 Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 331 p. (Shakespeare in European Culture; Vol 1)

Résultats de recherche: !!ResearchLivre

“He shall signify from time to time”. Romeo and Juliet in Modern English - Delabastita, D. 3 avr. 2017 Dans : Perspectives : Studies in Translation Theory and Practice. 25, 2, p. 189-213 25 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Valeur marchande ou symbolique des pratiques langagières d'une communauté professionnelle belge - Collonval, S. 2017 Dans : Cahiers de linguistique. 42, 2, p. 87-94

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Language learning motivation and projected desire: an interview study with parents of young language learners - Van Mensel, L. & Deconinck, J. 2017 Dans : International Journal of Bilingualism and Bilingual Education.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Language awareness and minority languages - Darquennes, J. 2017 Language awareness and multilingualism. Springer International Publishing AG, p. 297-308 12 p. (Encyclopedia of Language and Education)

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

Die Lage des Deutschen als Fremdsprache im Primar- und Sekundarunterricht im belgischen Teil der Grossregion: Eine Bestandsaufahme - Darquennes, J. 2017 (Accepté/sous presse) Dans : Muttersprache. 2017, 1, p. 65-76

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Sprache im öffentlichen Raum - Perspektiven für den (Deutsch)Unterricht - Darquennes, J. 2017 (Accepté/sous presse) Linguistic Landscapes und Spot German an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Deutschdidaktik. Martin, H. F. & Saagpakk, M. (eds.). München: Iudicium Verlag, p. 182-188 7 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

Assessing Content and Language Integrated Learning (CLIL) in the French-speaking Community of Belgium: linguistic, cognitive and educational perspectives - Van Mensel, L., Mettewie, L., Hiligsmann, P., Galand, B., Meunier, F., Van Goethem, K. & Sczmalec, A. 2017 Dans : Cahiers du GIRSEF. 109, p. 1-24

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Linguistic Landscapes and Minority Languages - Van Mensel, L., Gorter, D. & Marten, H. F. 2017 (Soumis) Handbook of Minority Languages and Communities. Hogan-Brun, G. & O'Rourke, B. (eds.). Palgrave MacMillan

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

"Ni yao shenme? Patatje?" Gezinstaalbeleid en meertalige praktijken in een Chinees migrantengezin - Van Mensel, L. & Yao, L-H. 2017 Dans : Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde . 133, 3, p. 159-182

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

New speakers and language policy - O'Rourke, B., Soler, J. & Darquennes, J. 2017 (Accepté/sous presse) Oxford Handbook of Language Policy and Planning. Tollefson, J. W. & Pérez-Milans, M. (eds.). Oxford University Press

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

"Peu de latin et moins de grec"? Comment Shakespeare accéda à l'histoire romaine - Borrelli, N. & Delabastita, D. 2017 Tite-Live, une histoire de livres. : 2000 ans après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. (Ed.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 122-126 23

Résultats de recherche: !!ResearchContribution à un catalogue

Being a francophone parent in Dutch-medium education in Brussels: a tale of tensions and competing discourses - Van Mensel, L. 2016 Dans : Minorités linguistiques et société. 7, p. 195-211

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Children and choices. The effect of macro language policy on the individual agency of parents in Brussels - van Mensel, L. 2016 Dans : Language Policy. 15, p. 547-560

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Linguistic Landscapes - Van Mensel, L., Vandenbroucke, M. & Blackwood, R. 2016 Oxford Handbook of Language and Society. Garcia, O., Flores, N. & Spotti, M. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 423-449

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

Part. XIX. Translation - Delabastita, D. 2016 The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare. Smith, B. R. (Ed.). Cambridge: Cambridge University Press, Vol 2, p. 1339-1352 14 p.

Résultats de recherche: !!ResearchEntrée pour encyclopédie / dictionnaire

195. Shakespeare without Sweat. Updating and Simplifying Shakespeare's English - Delabastita, D. 2016 The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare. Smith, B. R. (Ed.). Cambridge: Cambridge University Press, Vol 2, p. 1410-1415 6 p.

Résultats de recherche: !!ResearchEntrée pour encyclopédie / dictionnaire

Language, Culture and Curriculum. Vol. 29, Issue 2. - Gorter, D. (Ed.) & Darquennes, J. (Ed.) 2016 2 Ed. Routledge. 125 p.

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

Lingua francas of Europe - Darquennes, J. 2016 Investigating English in Europe: Contexts and Agendas. Linn, A. (Ed.). de Gruyter, p. 28-33 6 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

Language, Culture and Curriculum. Vol. 29, Issue 3 - Gorter, D. (Ed.) & Darquennes, J. (Ed.) 2016 2 Ed. Routledge. 91 p.

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

Multilingual family practices: an interactional study - Van Mensel, L. 2016 (Soumis) Urban multilingualism in the European Union: bridging the gap between language policies and language practices. Caliendo, G., Janssens, R., Slembrouck, S. & Van Avermaet, P. (eds.). Mouton de Gruyter, (Contributions to the Sociology of Language)

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

Standardisierung von Sprachen: Theorie und Praxis - Wright, S. (Ed.), Lane, P. (Ed.), Royneland, U. (Ed.), Ammon, U. (Ed.) & Darquennes, J. (Ed.) 2016 Dans : Sociolinguistica . 30, 352 p.

Résultats de recherche: !!ResearchNuméro spécial

De la définition linguistique du nom propre - Vaxelaire, J-L. 2016 Dans : Langue française. 190, 2, p. 65-78

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Le Saussure de Derrida - Vaxelaire, J-L. 2016 Dans : Sémantique des textes. 23, 2

Résultats de recherche: !!ResearchArticle

Lexicographie comparée du français et de l’italien: La place des déonomastiques dans les dictionnaires des deux langues - Vaxelaire, J-L. 2016 Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013): Section 5 : Lexicologie, phraséologie, lexicographie. Coluccia, R. (Ed.). p. 535-546

Résultats de recherche: !!ResearchArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

De onvertaalbare woordspeling - Delabastita, D. avr. 2015 Dans : Uit het Erasmushuis. Tijdschrift van de Alumni Letteren Leuven. 5, p. 61-67

Résultats de recherche: !!ResearchArticle

Language conflict in the educational realm: Eupen-Malmedy in the interbellum period (1920-1940) - Boemer, M. & Darquennes, J. 2015 Past, Present and Future of a Language Border: Germanic−Romance Encounters in the Low Countries. Peersman, C., Rutten, G. & Vosters, R. (eds.). Berlin / New York: de Gruyter, p. 207-232 26 p. (Language and Social Processes)

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

La place du colloque 'Allemagne-Belgique 1914-2014' dans le programme de l'année allemande à Namur. - Darquennes, J. 2015 Dans : Revue des Questions Scientifiques. 186, 1, p. 1-4 4 p.

Résultats de recherche: !!ResearchArticle

Language, Culture and Curriculum. Vol. 28, Issue 2. - Gorter, D. (Ed.) & Darquennes, J. (Ed.) 2015 2 Ed. Routledge. 110 p.

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

The dimensions of language conflict: An exploration. - Darquennes, J. 2015 Past, Present and Future of a Language Border. Peersman, C., Rutten, G. & Vosters, R. (eds.). Berlin: de Gruyter, p. 19-37 19 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsChapitre (revu par des pairs)

Introduction - Darquennes, J. & Mac Giolla Chríost, D. 2015 Dans : International Journal of the Sociology of Language. 2015, 235, p. 1-5 5 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Language conflict research: a state of the art - Darquennes, J. 2015 Dans : International Journal of the Sociology of Language. 2015, 235, p. 7-32 26 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Top-down approaches to language shift reversal: appropriate food for thought? - Darquennes, J. 2015 Dans : Donde la palabra. Revista intercultural. 2015, 8

Résultats de recherche: !!ResearchArticle

Kazuo Ishiguro's gentle transgression of tradition, myths and stereotypes: Towards a reading of the contemporary in The Remains of the Day - Nélis, N. 2015 Dans : English Text Construction. 8, 1, p. 1-20 20 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Multilingualism in the Drama of Shakespeare and his Contemporaries - Delabastita, D. (Ed.) & Hoenselaars, T. (Ed.) 2015 John Benjamins. 215 p. (Benjamins Current Topics; Vol 73)

Résultats de recherche: !!ResearchLivre

Sociolinguistica 29: The standardisation of minority languages. Die Standardisierung von Minderheitensprachen. La standardisation des langues minoritaires. - Darquennes, J. (Ed.), Vandenbussche, W. (Ed.), Ammon, U. (Ed.) & Wright, S. (Ed.) 2015 Berlin: de Gruyter. 310 p. (Sociolinguistica; Vol 29)

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

The standardisation of minority languages - introductory remarks - Darquennes, J. & Vandenbussche, W. 2015 Dans : Sociolinguistica . 29, p. 1-16 16 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Vorwort. Preface. Préface. - Darquennes, J. & Vandenbussche, W. 2015 Dans : Sociolinguistica . p. vii-viii 2 p.

Résultats de recherche: !!ResearchArticle

Language, Culture and Curriculum. Vol. 28, Issue 3. - Gorter, D. (Ed.) & Darquennes, J. (Ed.) 2015 3 Ed. Routledge. 116 p.

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

Apprendre la langue de « l’Autre » en Belgique: la dimension affective comme frein à l’apprentissage. - Mettewie, L. 2015 Dans : Le Langage et l'Homme. L, 2, p. 23-42 20 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Language conflict - Darquennes, J. (Ed.) & Mac Giolla Chríost, D. (Ed.) 2015 Berlin: de Gruyter. 167 p. (International Journal of the Sociology of Language; Vol 235)

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

Over Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads. Media for All 3 van Aline Remael, Pilar Orero & Mary Carroll (eds.) - Labate, S. 18 janv. 2014 Dans : Filter : Tijdschrift voor vertalen en vertalerwetenschap. 2014

Résultats de recherche: !!ResearchCritique de livre/film/article

Language, Culture and Curriculum. Vol. 27, Issue 1. - Gorter, D. (Ed.) & Darquennes, J. (Ed.) 2014 1 Ed. Routledge. 106 p.

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

The use of Basque in model D schools in the Basque Autonomous Community - Martinez de Luna, I., Zalbide, M., Darquennes, J. & Suberbiola, P. 2014 Dans : European Journal of Applied Linguistics. 2, 2, p. 254-286 33 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsArticle

Risse, Stephanie (2013): Sieg und Frieden. Zum sprachlichen und politischen Handeln in Südtirol/Sudtirolo/Alto Adige. München: Iudicium Verlag. - Darquennes, J. 2014 Dans : Europäisches Journal für Minderheitenfragen. 2/2014, p. 162-165 4 p.

Résultats de recherche: !!Research - Revue par des pairsRevue de documentation

Language, Culture and Curriculum. Vol. 27, Issue 2. - Gorter, D. (Ed.) & Darquennes, J. (Ed.) 2014 Routledge. 102 p.

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

Language, Culture and Curriculum. Volume 27, Issue 3. - Gorter, D. (Ed.) & Darquennes, J. (Ed.) 2014 Routledge. 107 p.

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

Sociolinguistica 28: European National Language Institutions’ Attitudes and Policies towards English as the European Lingua Franca - Ammon, U. (Ed.), Darquennes, J. (Ed.) & Wright, S. (Ed.) 2014 Berlin: de Gruyter. 339 p. (Sociolinguistica; Vol 28)

Résultats de recherche: !!ResearchRevue

Thrilled by Trilby? Dreading Dracula? Late-Victorian thrillers and the curse of the foreign tongue - Delabastita, D. 2014 The Voices of Suspense and Their Translation in Thrillers. Cadera, S. M. & Pavić Pintarić , A. (eds.). Amsterdam/New York: Rodopi, p. 23-45 22 p. 1. (Approaches to Translation Studies)

Résultats de recherche: !!ResearchChapitre (revu par des pairs)