Livre blanc de la FUCE

Cover White BookFrançais

Créer de nouveaux savoirs par ses activités de recherche, transmettre ces savoirs avec l’appui de pratiques pédagogiques toujours renouvelées et se mettre au service de la société dans laquelle elle est insérée, telles sont les trois missions fondamentales de toute université. Dans la réalisation au quotidien de ces trois missions, les universités catholiques regroupées au sein de la FUCE sont interpellées par plusieurs défis majeurs, dont certains leur sont spécifiques en raison de leur inspiration communepuisée dans l’Évangile. Le présent volume n’a d’autre prétention que de partager avec le lecteur les réflexions menées dans le cadre des Assemblées générales de la Fédération qui se sont tenues ces dernières années, d’Eichstätt en 2004 à Lublin en 2012, en passant par Salamanque, Lille, Namur, Rome, Lisbonne, Lviv et Beyrouth.

Télécharger le texte intégral en français : La FUCE de 2004 à 2012 : que de défis à relever !

English

To create new knowledge through its research activities, transmit this knowledge with consistently renewed pedagogical practices and serve the society in which it is inserted; these are the three fundamental missions of every university. By achieving these three missions on a daily basis, Catholic universities integrated within FUCE are confronted with major challenges, some due to its specific inspiration drawn from the Gospel. The present volume has no other pretext than to share with the reader reflections conducted within the framework of the General Assemblies of the Federation held in recent years, from Eichstätt in 2004 to Lublin in 2012, visiting Salamanca, Lille, Namur, Rome, Lisbon, Lviv and Beirut.

For the text in english :  FUCE from 2004 to 2012 : Many Challenges to Overcome.

 

Spanish

Crear nuevos saberes gracias a sus actividades de investigación, transmitir sus saberes mediante prácticas pedagógicas siempre renovadas y ponerse al servicio de la sociedad en la que está integrada, estas son las 3 misiones fundamentales de cualquier universidad. En la realización cotidiana de estas tres misiones, las universidades católicas reunidas en el seno de la FUCE tienen que hacer frente a varios desafíos importantes, entre ellos algunos que son específicos a estas universidades debido a su inspiración común sacada del Evangelio. El presente volumen no tiene otra pretensión que la de compartir con el lector las reflexiones llevadas en el ámbito de las asambleas generales de la Federación que tuvieron lugar estos últimos años, de Eichstatt en 2004 a Lublin en 2012, pasando por Salamanca, Lille, Namur, Roma, Lisboa, Lviv y Beyrouth.

 Texto en español : La FUCE de 2004 a 2012 : muchos desafios que aceptar.