Publications

Valeur marchande ou symbolique des pratiques langagières d'une communauté professionnelle belge - Collonval, S. 2017 In : Cahiers de linguistique. 42, 2, p. 87-94

Research output: Contribution to journalArticle

Beuglant, Gérard, Aloysius, Fritz, Nerval et Cie: Gérard Labrunie et ses doubles - Brix, M. 2017 La Pseudonymie dans la littérature française: De François Rabelais à Eric Chevillard. Martens, D. (ed.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 59-69 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Œuvres poétiques et romanesques - Brix, M. & Borel, P. 2017 Paris: Editions du Sandre. 782 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

La reformulation en langue des signes de Belgique francophone (LSFB) et en français oral - Mainil, F. & Meurant, L. 2017 (In preparation)

Research output: External Thesis Master's Thesis

Nerval (Gérard de): Symbolique des fleurs - Brix, M. & Bony, J. 2017 Dictionnaire littéraire des fleurs et des jardins: (XVIIIe et XIXe siècles). Auraix-Jonchière, P., Bernard-Griffiths, S. & Francalanza, E. (eds.). Paris: Honoré Champion, p. 536-541 6 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

Autrement dit, Julien Gracq. Phonogramme. - Monballin, M. 2017

Research output: Non-textual formDigital or Visual Products

Voyages astronomiques populaires : l'astronomie romanesque de Camille Flammarion et d'Henry de Graffigny - Bertrand, C. 2017 Otro Viaje extraordinario. Tresaco, M. P., Cadena, M-L. & Claver, A-M. (eds.). Prensas Universtarias de Zaragoza, p. 241-252

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Dictionnaire Nerval: Deuxième tirage revu - Brix, M. & Pichois, C. 2017 Tusson (Charente): Editions du Lérot. 479 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

Un trésor d'exemples: Citations de Tite-Live chez Montaigne - Brix, M. 2017 Tite-Live, une histoire de livres: 2000 ans après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. & Paternotte, S. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 119-121

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingCatalog chapter contribution

Sous l'autorité de Tite-Live: La fondation de la tragédie classique "à la française" [sur Corneille] - Brix, M. 2017 Tite-Live, une histoire de livres: 2000 après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. & Paternotte, S. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 142-145

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingCatalog chapter contribution

Une "belle infidèle" habillée à la hâte [sur Pierre du Ryer] - Brix, M. 2017 Tite-Live, une histoire de livres: 2000 ans après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. & Paternotte, S. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 146-148

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingCatalog chapter contribution

L'Apologue livien des membres et de l'estomac appliqué à la France de Louis XIV: [sur La Fontaine] - Brix, M. 2017 Tite-Live, une histoire de livres: 2000 ans après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. & Paternotte, S. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 149-151

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingCatalog chapter contribution

Flaubert et Du Camp: Quelques remarques - Brix, M. 20 Dec 2016 In : Relief : Revue électronique de littérature française. 10, 2, p. 37-45

Research output: Contribution to journalArticle

"Philologie romane [...] un titre excellent et significatif": Qualche considerazione rapsodica dal Belgio francofono sull'inattualità di una disciplina attuale - Palumbo, G. 1 Nov 2016 In : Zeitschrift fur Romanische Philologie. 132, 4, p. 958-978 21 p.

Research output: Contribution to journalArticle

De Sainte-Beuve à Leconte de Lisle : Vigny, du romantisme à la modernité - Brix, M. Oct 2016 Poétique de Vigny. Sabourin, L. & Ledda, S. (eds.). Paris: Honoré Champion, p. 366-376 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Une page à réécrire dans l'histoire du théâtre en France - Brix, M. Oct 2016 Eugène Scribe: Un maître de la scène théâtrale et lyrique au XIXe siècle. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 429-438 10 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Quoi de neuf ? Faust ! - Brix, M. 29 Aug 2016 In : Acta Fabula. 17, 4

Research output: Contribution to journalArticle

Balzac et le cénacle hugolien: Un point d'histoire du romantisme - Brix, M. Jun 2016 In : Romantisme. 2016/2, 172, p. 93-105 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Y eut-il deux états imprimés de "Madame Putiphar" ? - Brix, M. Jun 2016 In : Bulletin du bibliophile. p. 160-167 8 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Compte rendu de Eszter Kovacs, "La Critique du voyage dans la pensée de Diderot" (Paris, Champion, 2015) - Brix, M. Jun 2016 In : Revue d'Histoire Littéraire de la France. p. 478-481 4 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

Modelling a Parallel Corpus of French and French Belgian Sign Language - Meurant, L., Gobert, M. & Cleve, A. May 2016 Proceedings of the 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016). p. 4236-4240 5 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

La satire littéraire contemporaine - Vrydaghs, D. May 2016 Culture (ULg)

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

Théophile Gautier et la mort de Nerval: Une lettre retrouvée - Brix, M. May 2016 In : Studi francesi. 179, p. 270-271 2 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Statuts des genres en didactique du français: recherche, formation et pratiques enseignantes - Vrydaghs, D. (ed.) & Sales Cordeiro, G. (ed.) 15 Mar 2016 Namur: Presses universitaires de Namur. 323 p. (Recherches en didactique du français)

Research output: Book/Report/JournalBook

Le statut des genres dans l'enseignement du français: quelles réflexions et propositions didactiques aujourd'hui? - Vrydaghs, D. & Sales Cordeiro, G. 15 Mar 2016 Statuts des genres en didactique du français: recherche, formation et pratiques enseignantes. Vrydaghs, D. & Sales Cordeiro, G. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, Vol. 7, p. 11-25 15 p. (Recherches en didactique du français)

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingForeword/postscript

La reformulation en Langue des signes de Belgique francophone (LSFB). Narration, explication, conversation - Meurant, L. & Sinte, A. Mar 2016 In : L'Information grammaticale. 149, p. 32-44 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Repetition of signs in French Belgian Sign Language (LSFB) and Flemish Sign Language (VGT): Typology and Annotation protocol - Notarrigo, I., Meurant, L., Van Herreweghe, M. & Vermeerbergen, M. 7 Jan 2016

Research output: Contribution to conferencePoster

Weak Drop in Context - Paligot, A., van der Kooij, E., Crasborn, O. & Bank, R. 6 Jan 2016

Research output: Contribution to conferencePaper

Weak Hand Lowering across signing styles of French Belgian Sign Language (LSFB) - Paligot, A. & Meurant, L. 5 Jan 2016

Research output: Contribution to conferencePoster

Les signes diacritiques dans l’établissement de textes en franco-italien : l’usage de l’accent dans l’édition de la "Chanson d’Aspremont" - Constantinidis, A. 2016 Ledgeway, Adam/Cennamo, Michela/Mensching, Guido (éd.) (2016). Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 4 : Syntaxe. Nancy, ATILF, <http://www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-4.html>..

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Digging into buoys: their use across genres and their status in signed discourse - Gabarro-Lopez, S., Meurant, L. & Barberà Altimira , G. 2016

Research output: Contribution to conferencePoster

Le "Guy de Warwick" en prose entre manuscrits et imprimés. Problèmes d'édition - Lecomte, S. 2016 Le Roman français dans les premiers imprimés. Schoysman, A. & Colombo Timelli, M. (eds.). Paris: Classiques Garnier, p. 83-91 (Rencontres 147)

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

The French Belgian Sign Language Corpus. A User-Friendly Corpus Searchable Online - Meurant, L. & Sinte, A. 2016 (Accepted/In press) Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 166-174 9 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Using sign language corpora as bilingual corpora for data mining: Contrastive linguistics and computer-assisted annotation - Meurant, L., Cleve, A. & Crasborn, O. 2016 (Accepted/In press) Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 159-166 8 p. (Proceedings of the Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages)

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Slicing your SL data into Basic Discourse Units (BDUs). Adapting the BDU model (syntax + prosody) to signed discourse - Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L. 2016 Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining. p. 81-89 8 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Lire des œuvres littéraires à l'aide des genres: l'exemple de la Belgique francophone - Vrydaghs, D. 2016 Statuts des genres en didactique du français: recherche, formation et pratiques enseignantes. Vrydaghs, D. & Sales Cordeiro, G. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 153-170 18 p. (Recherches en didactique du français; vol. 7)

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Interprètes en milieu scolaire : apports et limites: Le cas des classes bilingues en inclusion à Namur - Brillant, P., Ghesquiere, M., Leclerc, S., Roberfroid, B. & Meurant, L. 2016 (Submitted) In : Double sens.

Research output: Contribution to journalArticle

“Celebrare così la casa de’ Medici come l’Ariosto quella da Este haveva fatto”: La leggenda del Mugello in un poema inedito di Gabriello Simeoni - Constantinidis, A. 2016 Gabriele Simeoni (1509-1570): Un Florentin en France entre princes et libraires. Genève: Librairie Droz SA, Vol. 3, p. 423-456 (Travaux d'Humanisme et Renaissance)

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Alberto Varvaro, Il fantastico nella letteratura medievale. Il caso della Francia - Palumbo, G. B. (ed.) & Minervini, L. (ed.) 2016 Bologna: Societa Editrice Il Mulino. 144 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

Postfazione - Palumbo, G. B. & Minervini, L. 2016 Alberto Varvaro, Il fantastico nella letteratura medievale. Il caso della Francia. Palumbo, G. & Minervini, L. (eds.). Societa Editrice Il Mulino, p. 131-137 7 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Quelques remarques sur l’intérêt philologique des régionalismes : le cas de la ‘Chanson d’Aspremont’ - Palumbo, G. B. 2016 La régionalité lexicale du français au Moyen Âge: Volume thématique issu du colloque de Zurich (7-8 sept. 2015), organisé sous le patronage de la Société de Linguistique Romane. Glessgen, M. & Trotter, D. (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, p. 301-327 27 p. ( TraLiRo)

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

CR de Jean Méliot, Vie de sainte Katherine, éd. Maria Colombo Timelli, Paris, Garnier, 2015 - Palumbo, G. B. 2016 In : Medioevo Romanzo. 40, p. 211-213 3 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

Section 14-Littérature médiévales. Présentation - Palumbo, G. B., De Riquer, I. & Billy, D. 2016 avec I. de Riquer et D. Billy), Section 14-Littérature médiévales. Présentation, in Actes du XXVIIe Congrès International de linguistique et philologie romane (Nancy, 15-20 juillet 2013) . Buchi, É., Chauveau, . J-P. & Pierrel, J-M. (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, p. 1437-1444 8 p. (Bibliothèque de Linguistique Romane; vol. 14)

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Du rôle des outsiders dans la dynamique du groupe surréaliste français: L'exemple de René Crevel - Vrydaghs, D. 2016 La dynamique des groupes littéraires. Saint-Amand, D. (ed.). Liège: Presses Universitaires de Liège, p. 119-128 10 p. (Situations)

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Alexandre Dumas, "Voyage au Caucase" - Brix, M. (ed.) 2016 Paris: Bartillat. 621 p.

Research output: Book/Report/JournalBook