Publications

De staat van het Nederlands: Veldonderzoek van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek - Vanparys, J. 4 Dec 2017 Internationale Vereniging voor Neerlandistiek. 27 p.

Research output: ResearchOther report

Where Idioms Change: The French dubbed version of Where Eagles Dare - Labate, S. 30 Nov 2017 (In preparation)

Research output: Research - peer-reviewPaper

La Classe américaine: Film collage and dubbing - Labate, S. 19 Jun 2017 In : English Text Construction. 10, 1, p. 21-36 17 p., 2

Research output: Research - peer-reviewArticle

Vocabulaire en contexte partie 2 / Woorden in context deel 2 - Dieltjens, L., Claes, M-T., Vanparys, J., Alkema, P., Lodewick, J. & Baten, L. Feb 2017 5e ed. Louvain-la-Neuve: De Boeck. 332 p.

Research output: ResearchBook

Vocabulaire en contexte - Partie 1 / Woorden in context - Deel 1 - Dieltjens, L., Vanparys, J., Baten, L., Claes, M-T., Alkema, P. & Lodewick, J. 1 Oct 2016 6e ed. Louvain-la-Neuve: De Boeck Supérieur. 350 p.

Research output: ResearchBook

La Classe américaine: Film Collage and Dubbing - Labate, S. 4 Dec 2015

Research output: ResearchPaper

Mutual intelligibility among the sign languages of Belgium and the Netherlands - Sáfár, A., Meurant, L., Haesenne, T., Nauta, E., De Weerdt, D. & Ormel, E. 1 Mar 2015 In : Linguistics. 53, 2, p. 353-374 22 p.

Research output: Research - peer-reviewArticle

xPress 2 - Vanparys, J. 2014 Waterloo: Plantyn. 112 p.

Research output: ResearchBook

xPress 2 - Teacher's Pack - Vanparys, J. 2014 Waterloo : Plantyn

Research output: ResearchOther contribution

n/f 12 - Vanparys, J. (ed.) 2014 Vantilt. (n/f; vol. 12)

Research output: ResearchJournal

Interactief Nederlands - Grammaire néerlandaise - Vanparys, J., Pottier, A-F., Thys, S., Claes, M-T., Sirjacobs, G. & Pétré, R. 2013 Bruxelles: De Boeck. 150 p.

Research output: ResearchBook

Ressources lexicales pour l’aide à l’apprentissage des langues - Deville, G., Dumortier, L., Meurisse, J-R. & Miceli, M. 2013 Ressources Lexicales: Contenu, construction, utilisation, évaluation. Gala, N. & Zock, M. (eds.). John Benjamins, Vol. 30, p. 291-312

Research output: ResearchChapter

Vocabulaire en contexte partie 2 / Woorden in context deel 2 - Dieltjens, L., Claes, M-T., Vanparys, J., Alkema, P., Lodewick, J. & Baten, L. 2012 4e ed. Bruxelles: De Boeck. 332 p.

Research output: ResearchBook

xPress 1 - Vanparys, J. & Ostyn, P. 2012 Waterloo: Plantyn. 144 p.

Research output: ResearchBook

xPress 1 - Teacher's Pack - Ostyn, P. & Vanparys, J. 2012

Research output: ResearchDigital or Visual Products

n/f 11 - Vanparys, J. (ed.) 2012 159 p.Vantilt

Research output: ResearchOther contribution

Interactief Nederlands - L'apprentissage vivant du néerlandais par la grammaire - 3 niveaux d'apprentissage: débutant - intermédiaire - avancé. - Vanparys, J., Pottier, A-F., Thys, S., Claes, M-T., Sirjacobs, G. & Pétré, R. 2011

Research output: ResearchDigital or Visual Products

IL-10 limits production of pathogenic TNF by M1 myeloid cells through induction of nuclear NF-jB p50 member in Trypanosoma congolense infection-resistant C57BL/6 mice: Eur. J. Immunol. 2011 41:1-11 - Bosschaerts, T., Morias, Y., Stijlemans, B., Herin, M., Porta, C., Sica, A., Mantovani, A., De Batselier, P. & Beschin, A. 2011

Research output: ResearchOther contribution

n/f 9: Eddy du Perron, Indische Hollander in Wallonië - Snoek, K. & Vanparys, J. 2010

Research output: ResearchWorking paper

Lexique de base du néerlandais.: Expressions et mots usuels. - Vanparys, J., Miceli, M. & Rolland, J-C. 2010 Bruxelles: De Boeck Université. 287 p.

Research output: ResearchBook

Interactief Nederlands - L'apprentissage vivant du néerlandais par la grammaire - Niveau intermédiaire - Claes, M-T., Pétré, R., Sirjacobs, G., Thys, S. & Vanparys, J. 2010

Research output: ResearchDigital or Visual Products

Interactief Nederlands - L'apprentissage vivant du néerlandais par la grammaire - Niveau avancé - Vanparys, J., Claes, M-T., Pétré, R., Sirjacobs, G. & Thys, S. 2010

Research output: ResearchDigital or Visual Products

Vocabulaire en contexte partie 1 / Woorden in context deel 1 - Dieltjens, L., Vanparys, J., Baten, L., Claes, M-T., Alkema, P. & Lodewick, J. 2009 Bruxelles: De Boeck. 350 p.

Research output: ResearchBook

Nederlandse vervolmakingscursus I - Vanparys, J. & Miceli, M. 2008

Research output: ResearchOther contribution

In Touch 4. An upper-intermediate course. - Claeys, G., Passchyn, R. & Vanparys, J. 2008 Waterloo: Plantyn. 264 p.

Research output: ResearchBook

In Touch 4. An upper-intermediate course. Workbook & CD. - Claeys, G., Passchyn, R. & Vanparys, J. 2008 Waterloo: Plantyn. 304 p.

Research output: ResearchBook

In Touch 4. An upper-intermediate course. Teacher's guide. - Claeys, G., Passchyn, R. & Vanparys, J. 2008 Waterloo: Plantyn. 358 p.

Research output: ResearchBook

n/f 8 - Vanparys, J. 2008

Research output: ResearchWorking paper

Woorden in context : deel 2 : herhalingsoefeningen bij het leerboek Alexander - Uitgebreide Nederlandse woordenschat - Dieltjens, L., Claes, M-T., Vanparys, J., Alkema, P., Lodewick, J. & Baten, L. 2007 Bruxelles: De Boeck. 332 p.

Research output: ResearchBook

In Touch 3. An intermediate English course. - Claeys, G., Passchyn, R. & Vanparys, J. 2007 Waterloo: Wolters Plantyn. 232 p.

Research output: ResearchBook

In Touch 3. An intermediate course. Workbook & CD - Claeys, G., Passchyn, R. & Vanparys, J. 2007 Waterloo: Wolters Plantyn. 264 p.

Research output: ResearchBook

In Touch 3. An intermediate English course. Teacher's guide + CD - Claeys, G., Passchyn, R. & Vanparys, J. 2007 Waterloo: Wolters Plantyn. 312 p.

Research output: ResearchBook

n/f7: De historische dimensie in de neerlandistiek - Steyaert, K. & Vanparys, J. 2007

Research output: ResearchWorking paper

In Touch 2. A pre-intermediate English course. - Claeys, G., Vanden Borre, J. & Vanparys, J. 2006 Bruxelles: Wolters Plantyn. 196 p.

Research output: ResearchBook

In Touch 2. A pre-intermediate English course. Workbook & CD. - Claeys, G., Vanden Borre, J. & Vanparys, J. 2006 Bruxelles: Wolters Plantyn. 272 p.

Research output: ResearchBook

Nederlands in woord en structuur - Vanparys, J., Vandecasteele, M. & Ostyn, P. 2006 Waterloo: Wolters Plantyn. 176 p.

Research output: ResearchBook

Nederlands in woord en structuur - Vanparys, J., Vandecasteele, M. & Ostyn, P. 2006

Research output: ResearchDigital or Visual Products

In Touch 2 - A pre-intermediate English course - Teacher's Guide + CD - Claeys, G., Vanden Borre, J. & Vanparys, J. 2006 Waterloo: Wolters Plantyn. 321 p.

Research output: ResearchBook

Woorden in Context : deel 1 : herhalingsoefeningen bij het basiswoordenboek Nederlands - Dieltjens, L., Vanparys, J., Baten, L., Claes, M-T., Alkema, P. & Lodewick, J. 2006 Bruxelles: De Boeck & Larcier. 350 p.

Research output: ResearchBook

n/f 6 - Vanparys, J. 2006 Nijmegen: Vantilt

Research output: ResearchWorking paper

Spoed 2 - CD-ROM Interactif - Vanparys, J., Kuypers, W. & Ostyn, P. 2006

Research output: ResearchDigital or Visual Products

In Touch 1. An elementary English course. - Claeys, G., Vanden Borre, J. & Vanparys, J. 2005 Bruxelles: Wolters Plantyn.

Research output: ResearchBook

In Touch 1. An elementary English course. Workbook & CD. - Claeys, G., Vanden Borre, J. & Vanparys, J. 2005 Bruxelles: Wolters Plantyn.

Research output: ResearchBook

In Touch 1. An elementary English course. Teacher's guide. - Claeys, G., Vanden Borre, J. & Vanparys, J. 2005 Bruxelles: Wolters Plantyn.

Research output: ResearchBook

Tussen de Regels - I.: Lecture de textes néerlandais - Deville, G. & Kuypers, W. 2005 Presses universitaires de Namur.

Research output: ResearchScholarly edition

n/f5: De neerlandistiek in het digitale tijdperk - Vanparys, J. 2005 Nijmegen: Vantilt

Research output: ResearchWorking paper

Digitale leermiddelen voor nvt: Zitten we op het goede spoor? - Vanparys, J. 2005 De neerlandistiek in het digitale tijdperk. Vanparys, J. (ed.). Nijmegen: Vantilt, Vol. 5, p. 39-63 25 p.

Research output: ResearchChapter

Spoed 1 - CD-ROM interactif - Vanparys, J., Kuypers, W. & Ostyn, P. 2005

Research output: ResearchDigital or Visual Products

Database design en gealigneerde corpora voor geassisteerd lezen: het project NEDERLEX - Kuypers, W., Deville, G., Dumortier, L., Vanparys, J. & Vandecasteele, M. 2005 Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone. Hiligsmann, P., Beheydt, L., Deg, L., Godin, P. & Verlinden, S. (eds.). Louvain-la-Neuve: Academia Bruylant / Presses Universitaires de Louvain, p. 67-80 14 p.

Research output: ResearchChapter